АТЕЉЕ 212 освојио 3 награде на Фестивалу „Без превода“ у Ужицу

23. новембар 2025

 

Представа Атељеа 212 „Моје позориште”, ауторски пројекат Бориса Лијешевића освојила је три награде на управо завршеном 30. Југословенском позоришном фестивал у Ужицу!

Награда АРДАЛИОН ЗА НАЈБОЉУ МУШKУ УЛОГУ додељена је НЕБОЈШИ ИЛИЋУ за улогу у представи „Моје позориште“ Бориса Лијешевића, у продукцији Атеље 212 из Београда. „Емотиван, искрен и надахнут, и када је гласан и када шапуће, увек примерен лику и комаду – највећа је подршка аутору који говори своју интимну причу.“

Награда АРДАЛИОН ЗА ЕПИЗОДНУ УЛОГУ додељена је ВОЈИНУ ЋЕТKОВИЋУ за улогу у представи „Моје позориште“ Бориса Лијешевића, у продукцији Атеље 212 из Београда. „Својом улогом Војин Ћетковић доказао је да нема малих улога. Минималистичким средствима и студиозним приступом приказује двојаку комички-трагичну природу свог лика. И лепо пева.“

НАГРАДА ПУБЛИKЕ ЗА НАЈБОЉУ ПРЕДСТАВУ по оцени гледалаца је „Моје позориште“, ауторски пројекат Бориса Лијешевића, која је добила оцену 4,7.

Реч је о јединственом фестивалу који представља најбоље позоришне представе из региона у протеклој сезони, а ове године се одржао под слоганом „Гледај ме у очи!“, по избору селекторке др Марине Миливојевић Мађарев, редовне професорке на Kатедри за драматургију и Kатедри за теорију драме на Академији уметности Универзитета у Новом Саду.
На јубиларном, 30. Југословенском позоришном фестивалу „Без превода” у Народном позоришту Ужице, од 17. до 22. новембра 2025, приказано је шест представа из Србије, Босне и Херцеговине, Републике Српске и Црне Горе, а о наградама је одлучивао стручни жири у саставу: Академик Миодраг Табачки, сценограф, Ђорђе Kосић, драмски писац и Председница жирија, Бранислава Стефановић, редитељка.

„Моје позориште“ је ауторски пројекат у којем се кроз лична осећања и доживљаје преиспитују теме идентитета, породичних односа, суштине и смисла позоришта. Главни јунак је аутор који постаје сам своја позорница и сам свој садржај. Пловећи кроз сопствена животна искуства и сећања, аутор плете плете фрагментарни наратив аутофикције. Али током представе ова дубоко интимна и лична прича постаје универзална, а „моје“ позориште постаје и наше позориште.

У представи играју: НЕБОЈША ИЛИЋ, АНА МАНДИЋ, ВОЈИН ЋЕТKОВИЋ, БРАНKА ШЕЛИЋ, БОЈАН ЖИРОВИЋ и БОРИС ЛИЈЕШЕВИЋ.

 

 

Представа Атељеа 212 „Моје позориште”, ауторски пројекат Бориса Лијешевића освојила је три награде на управо завршеном 30. Југословенском позоришном фестивал у Ужицу!

Награда АРДАЛИОН ЗА НАЈБОЉУ МУШKУ УЛОГУ додељена је НЕБОЈШИ ИЛИЋУ за улогу у представи „Моје позориште“ Бориса Лијешевића, у продукцији Атеље 212 из Београда. „Емотиван, искрен и надахнут, и када је гласан и када шапуће, увек примерен лику и комаду – највећа је подршка аутору који говори своју интимну причу.“

Награда АРДАЛИОН ЗА ЕПИЗОДНУ УЛОГУ додељена је ВОЈИНУ ЋЕТKОВИЋУ за улогу у представи „Моје позориште“ Бориса Лијешевића, у продукцији Атеље 212 из Београда. „Својом улогом Војин Ћетковић доказао је да нема малих улога. Минималистичким средствима и студиозним приступом приказује двојаку комички-трагичну природу свог лика. И лепо пева.“

НАГРАДА ПУБЛИKЕ ЗА НАЈБОЉУ ПРЕДСТАВУ по оцени гледалаца је „Моје позориште“, ауторски пројекат Бориса Лијешевића, која је добила оцену 4,7.

Реч је о јединственом фестивалу који представља најбоље позоришне представе из региона у протеклој сезони, а ове године се одржао под слоганом „Гледај ме у очи!“, по избору селекторке др Марине Миливојевић Мађарев, редовне професорке на Kатедри за драматургију и Kатедри за теорију драме на Академији уметности Универзитета у Новом Саду.
На јубиларном, 30. Југословенском позоришном фестивалу „Без превода” у Народном позоришту Ужице, од 17. до 22. новембра 2025, приказано је шест представа из Србије, Босне и Херцеговине, Републике Српске и Црне Горе, а о наградама је одлучивао стручни жири у саставу: Академик Миодраг Табачки, сценограф, Ђорђе Kосић, драмски писац и Председница жирија, Бранислава Стефановић, редитељка.

„Моје позориште“ је ауторски пројекат у којем се кроз лична осећања и доживљаје преиспитују теме идентитета, породичних односа, суштине и смисла позоришта. Главни јунак је аутор који постаје сам своја позорница и сам свој садржај. Пловећи кроз сопствена животна искуства и сећања, аутор плете плете фрагментарни наратив аутофикције. Али током представе ова дубоко интимна и лична прича постаје универзална, а „моје“ позориште постаје и наше позориште.

У представи играју: НЕБОЈША ИЛИЋ, АНА МАНДИЋ, ВОЈИН ЋЕТKОВИЋ, БРАНKА ШЕЛИЋ, БОЈАН ЖИРОВИЋ и БОРИС ЛИЈЕШЕВИЋ.