EKSKLUZIVNO GOSTOVANJE TEATRA EGZIT IZ ZAGREBA

31. oktobar 2019

 

U  Pozorištu Atelje 212, u četvrtak 31.10.2019. sa početkom u 20 časova ekskluzivno gostuje Teatar EGZIT iz Zagreba sa predstavom  “ Konstelacije ”.

Tekst: Nik Pejn
Režija: Aida Bukvić
Igraju: Olga Pakalović i Vladimir Posavec-Tušek
Prevodilac: Lada Silađin
Dramaturškinja: Marijana Fumić
Scenski pokret: Blaženka Kovač Carić
Scenografija / izbor muzike: Aida Bukvić
Izbor kostima: Marijana Fumić

Ova očaravajuća i romantična drama počinje sa bezazlenim susretom muškarca i žene.
Ali ono što sledi ruši granice sveta za koji mislimo da postoji – za koji mislimo da je stvaran, da je jedini.
Muškarac i žena te beskonačne mogućnosti njihove veze. Ili ipak ne tako beskonačne? Postoji li uopšte izbor ili je sve samo stvar sudbine.
Konstelacije su priča o običnom životu, o svakom životu, životu koji počinje s naizgled beskonačnim mogućnostima, ali…
On je običan dečko koji za život zarađuje kao pčelar. Na jednoj roštiljadi upoznaje Nju – toplu, inteligentnu i duhovitu ženu koja radi na fakultetu, na polju kvantne kozmologije. Kroz razgovor, ona mu pojašnjava kako je teorija relativnosti, koja ”pokriva” sunce, mesec i zvezde, u suprotnosti s kvantnom mehanikom koja se bavi molekulama, subatomskim česticama i atomima. Nusprodukt tih, naočigled suprotstavljenih teorija, jest to da kao deo multisvemira, možemo bilo gde, u bilo kojem trenutku, ”postojati” istovremeno. Nik Pejn tu teoriju prikazuje u akciji – kroz zanimljiv, posredan dijalog – stavljajući pred glumce nezavidno zahtevan zadatak da kroz nizove kratkih scena igraju tu istovremenost. Ovaj komad je zaista jedno začuđujuće emocionalno putovanje koje istražuje granice slobodne volje, ali i velike uloge koje slučajnost igra u našim životima.
Drama Konstelacije premijerno je izvedena u Rojal Kortu u Londonu 2012. Nik Pejn je postao najmlađi dobitnik pozorišne nagrade koju dodeljuje Ivning Standard, a komad je postavljen na Brodveju i stekao svetsku slavu.

 

U  Pozorištu Atelje 212, u četvrtak 31.10.2019. sa početkom u 20 časova ekskluzivno gostuje Teatar EGZIT iz Zagreba sa predstavom  “ Konstelacije ”.

Tekst: Nik Pejn
Režija: Aida Bukvić
Igraju: Olga Pakalović i Vladimir Posavec-Tušek
Prevodilac: Lada Silađin
Dramaturškinja: Marijana Fumić
Scenski pokret: Blaženka Kovač Carić
Scenografija / izbor muzike: Aida Bukvić
Izbor kostima: Marijana Fumić

Ova očaravajuća i romantična drama počinje sa bezazlenim susretom muškarca i žene.
Ali ono što sledi ruši granice sveta za koji mislimo da postoji – za koji mislimo da je stvaran, da je jedini.
Muškarac i žena te beskonačne mogućnosti njihove veze. Ili ipak ne tako beskonačne? Postoji li uopšte izbor ili je sve samo stvar sudbine.
Konstelacije su priča o običnom životu, o svakom životu, životu koji počinje s naizgled beskonačnim mogućnostima, ali…
On je običan dečko koji za život zarađuje kao pčelar. Na jednoj roštiljadi upoznaje Nju – toplu, inteligentnu i duhovitu ženu koja radi na fakultetu, na polju kvantne kozmologije. Kroz razgovor, ona mu pojašnjava kako je teorija relativnosti, koja ”pokriva” sunce, mesec i zvezde, u suprotnosti s kvantnom mehanikom koja se bavi molekulama, subatomskim česticama i atomima. Nusprodukt tih, naočigled suprotstavljenih teorija, jest to da kao deo multisvemira, možemo bilo gde, u bilo kojem trenutku, ”postojati” istovremeno. Nik Pejn tu teoriju prikazuje u akciji – kroz zanimljiv, posredan dijalog – stavljajući pred glumce nezavidno zahtevan zadatak da kroz nizove kratkih scena igraju tu istovremenost. Ovaj komad je zaista jedno začuđujuće emocionalno putovanje koje istražuje granice slobodne volje, ali i velike uloge koje slučajnost igra u našim životima.
Drama Konstelacije premijerno je izvedena u Rojal Kortu u Londonu 2012. Nik Pejn je postao najmlađi dobitnik pozorišne nagrade koju dodeljuje Ivning Standard, a komad je postavljen na Brodveju i stekao svetsku slavu.